وبلاگ دادبنیاد
راهنمای حقوقی برای ایرانیان بریتانیا
راهنماهای فارسی درباره مهاجرت، مسکن و املاک، خانواده و حقوق کار. هر راهنما یک پرسش مشخص را بررسی میکند و برای مطالعه بیشتر به منابع رسمی پیوند میدهد.
تازهترین مطالب
راهنماهای حقوقی دادبنیاد
اگر قبض برق یا گاز خیلی بیشتر از انتظارم باشد، چگونه آن را بررسی و پیگیری کنم؟
بررسی قرائت کنتور و تعرفه در قبض غیرمنتظرهٔ انرژی، ثبت شکایت و مهلت ارجاع اختلاف به Energy Ombudsman.
خواندن راهنمای حقوقی ←آیا پس از ازدواج با ویزای Marriage Visitor میتوانم از داخل بریتانیا اقامت همسری بگیرم؟
قاعدهٔ درخواست اقامت همسری پس از Marriage Visitor، تفاوت با ویزای خانوادگی نامزدی و لزوم بررسی مهلت اقامت.
خواندن راهنمای حقوقی ←اگر پس از آسیب هنوز توان کار ندارم و وقت پزشکم دیر است، برای غیبت چه مدرکی بدهم؟
خوداظهاری بیماری در هفت روز اول، زمان نیاز به fit note، تأخیر نوبت درمان و ارتباط آن با پرداخت قانونی بیماری.
خواندن راهنمای حقوقی ←اگر موجر ودیعه را پس ندهد، چطور ثبت آن در طرح حمایت را بررسی کنم؟
روش بررسی حمایت قانونی از ودیعه در انگلستان، مهلت ۳۰روزهٔ ثبت و اطلاعرسانی، حل اختلاف و مطالبهٔ قضایی.
خواندن راهنمای حقوقی ←آیا توافق مالیِ ازدواج که در خارج امضا کردهایم، در طلاق انگلستان و ولز هم اجرا میشود؟
اعتبار توافق مالی ازدواج در خارج نزد دادگاه انگلستان و ولز، نقش رضایت و آگاهی طرفین و نیازهای خانواده.
خواندن راهنمای حقوقی ←آیا میتوانم پس از فوت، بخشی از سهم ارثم را به فرد دیگری بدهم؟
نحوهٔ تغییر گیرندهٔ سهم ارث در انگلستان و ولز، رضایت ذینفعان، مهلت دوساله و شرایط مالیاتی سند تغییر.
خواندن راهنمای حقوقی ←اگر اثاث خانه را در چند محموله بفرستم، چگونه معافیت گمرکی اسبابکشی را بگیرم؟
شرایط معافیت گمرکی اثاث شخصی، مهلت ۱۲ماهه و نحوهٔ افزودن محمولهٔ بعدی به درخواست ToR1 نزد HMRC.
خواندن راهنمای حقوقی ←اگر چند ماه خارج باشم، میتوانم خانهٔ اجارهایام را به دیگری اجاره بدهم؟
شرط رضایت موجر برای اجارهٔ فرعی مسکن در انگلستان، اثر واگذاری کل خانه و قاعدهٔ جداگانه در ولز.
خواندن راهنمای حقوقی ←اگر تازه شغلم را عوض کردهام، مرخصی پدری و پرداخت قانونی آن به من تعلق میگیرد؟
حق مرخصی پدری از روز اول کار، شرط ۲۶ هفته برای پرداخت قانونی و مهلتهای اطلاع به کارفرمای جدید.
خواندن راهنمای حقوقی ←اگر هنوز گذرنامهٔ بریتانیایی نگرفتهام، پس از گرفتن تابعیت با چه مدرکی میتوانم برگردم؟
مدارک سفر به بریتانیا پس از گرفتن تابعیت، از نخستین گذرنامه تا گواهی حق ورود و استثنای طرح اقامت اتحادیهٔ اروپا.
خواندن راهنمای حقوقی ←پس از فوت یکی از بستگان در انگلستان یا ولز، چگونه نسخهٔ وصیتنامه را پیدا کنم؟
راه جستوجوی نسخهٔ وصیتنامه در پروندهٔ رسمی ترکه، زمان ظاهر شدن نتیجه و سفارش جستوجوی ششماهه با فرم PA1S.
خواندن راهنمای حقوقی ←اگر با موجر همخانهام و قرارداد کتبی ندارم، برای ترک اتاق باید اخطار بدهم؟
مهلت اطلاع برای ترک اتاق در خانهٔ موجر ساکن در انگلستان، اثر توافق شفاهی و شیوهٔ تعیین تاریخ تحویل اتاق و آخرین اجاره.
خواندن راهنمای حقوقی ←راهنماهای پیشین
برای ویزای Graduate بریتانیا چه زمانی اقدام کنم و مدت ویزا چقدر است؟
تاریخ مؤثر درخواست Graduate، اعلام پایان دوره از سوی دانشگاه و تغییر مدت ویزا از دو سال به ۱۸ ماه در ۱ ژانویهٔ ۲۰۲۷.
خواندن راهنمای حقوقی ←آیا مستأجر میتواند خودش شرکت برق و گاز خانه را انتخاب کند؟
حق مستأجر در انتخاب عرضهکنندهٔ برق و گاز، اثر پرداخت مستقیم یا از طریق موجر و نحوهٔ شکایت از شرکت عرضهکننده در انگلستان.
خواندن راهنمای حقوقی ←چه زمانی مهلت اعلام قصد ازدواج در انگلستان و ولز به ۷۰ روز میرسد؟
مهلت عادی اعلام قصد ازدواج مدنی، شرایط ارجاع به وزارت کشور و زمان تمدید دورهٔ انتظار به ۷۰ روز در انگلستان و ولز.
خواندن راهنمای حقوقی ←اگر بیش از دو سال خارج از بریتانیا بمانم، چطور میتوانم با اقامت دائم برگردم؟
اثر غیبت طولانی بر اقامت دائم بریتانیا، ویزای بازگشت برای اقامت دائم و مدارکی که پیوند و قصد بازگشت را نشان میدهند.
خواندن راهنمای حقوقی ←پس از مهاجرت چه زمانی باید گواهینامهٔ فرانسوی را در بریتانیای کبیر تعویض کنم؟
مدت اعتبار رانندگی با گواهینامهٔ کامل فرانسه در بریتانیای کبیر، قاعدهٔ ۷۰سالگی و سهسال اقامت و مسیر رسمی تعویض نزد DVLA.
خواندن راهنمای حقوقی ←پیش از خرید آپارتمان در انگلستان، چطور هزینهٔ رفع نقص نمای ساختمان را بررسی کنم؟
بررسی هزینهٔ اصلاح پوشش خطرناک نما در خرید آپارتمان لیزهولد، شرایط حمایت قانونی، گواهیهای فروشنده و مالک ساختمان و فرم EWS1.
خواندن راهنمای حقوقی ←اگر بعد از دورهٔ آزمایشی کار را ادامه ندهم، دستمزد روزهای کارشده را میگیرم؟
حق دستمزد در دورهٔ آزمایشی، معیار تشخیص آزمون پیش از استخدام و مهلت مطالبهٔ کسری دستمزد در بریتانیای کبیر.
خواندن راهنمای حقوقی ←آیا دو شاهد وصیتنامه باید هنگام امضای یکدیگر هم حاضر باشند؟
ترتیب امضای وصیتنامه در انگلستان و ولز، زمان حضور همزمان شاهدان، اثر امضای ذینفع و حدود مقررات موقت گواهی با ویدئو.
خواندن راهنمای حقوقی ←آیا بدون مدرک نشانی میتوان در انگلستان در مطب پزشک عمومی ثبتنام کرد؟
شرایط ثبتنام رایگان در مطب پزشک عمومی انگلستان بدون مدرک نشانی، استفاده از نشانی موقت و مهلت و مسیر پیگیری رد درخواست.
خواندن راهنمای حقوقی ←پس از مرخصی زایمان چگونه میتوانم برای دورکاری بیشتر درخواست رسمی بدهم؟
شرایط درخواست قانونی کار منعطف در بریتانیای کبیر، محتوای درخواست کتبی و مهلت پاسخ کارفرما پس از مرخصی زایمان.
خواندن راهنمای حقوقی ←اگر والدین ازدواج نکردهاند، ثبت نام پدر هنگام ثبت تولد چه اثر قانونی دارد؟
مسئولیت والدینی پدر در انگلستان و ولز، اثر ثبت تولد از ۱ دسامبر ۲۰۰۳ و راههای ثبت مجدد، توافق یا درخواست از دادگاه.
خواندن راهنمای حقوقی ←اگر در انگلستان ضامن ندارم، مالک میتواند چند ماه اجاره را پیشاپیش بگیرد؟
سقف اجارهٔ پیشپرداخت از ۱ مه ۲۰۲۶ در انگلستان، تفاوت قبل و بعد از امضای قرارداد و راه گزارش مطالبهٔ اضافی به شورا.
خواندن راهنمای حقوقی ←برای ویزای خانوادگیِ شریک بدون ازدواج، دو سال زندگی در یک خانه لازم است؟
شرط دوساله برای ویزای شریک بدون ازدواج در بریتانیا، مدارک رابطه در صورت زندگی جداگانه و پاسخ به درخواست مدرک نشانی مشترک.
خواندن راهنمای حقوقی ←آیا میتوانم یکی از اعضای خانواده را که خارج از بریتانیا زندگی میکند، نمایندهٔ خود در وکالتنامهٔ پایدار کنم؟
شرایط انتخاب نمایندهٔ ساکن خارج در وکالتنامهٔ پایدار انگلستان و ولز، تصمیمگیری مشترک یا مستقل و مهلت ثبت.
خواندن راهنمای حقوقی ←با ویزای Skilled Worker چه زمانی میتوانم کارم را نزد کارفرمای جدید آغاز کنم؟
شرایط تغییر کارفرما با ویزای Skilled Worker، گواهی حمایت تازه، زمان درخواست و حق کار هنگام انتظار برای تصمیم.
خواندن راهنمای حقوقی ←پیش از اجارهٔ یک مغازه برای راهاندازی بار، چه مجوزهایی را باید بررسی کنم؟
تغییر کاربری مغازه به بار در انگلستان، بند کاربری اجارهٔ تجاری و مهلت اعلان درخواست مجوز فروش الکل در انگلستان و ولز.
خواندن راهنمای حقوقی ←در شغل تازه از چه زمانی میتوانم مرخصی باحقوق بگیرم؟
زمان شروع تعلق مرخصی باحقوق، محاسبهٔ سال اول، مهلت اعلام درخواست و اثر تعطیلات رسمی برای کارکنان با ساعات منظم.
خواندن راهنمای حقوقی ←اگر نصب کنتور آب ممکن نباشد و قبض گرانتر شود، چه کار کنم؟
حق درخواست کنتور آب، تعرفهٔ برآوردی خانوار، تفاوت نصب داوطلبانه و اجباری و مراحل اعتراض به قبض در انگلستان و ولز.
خواندن راهنمای حقوقی ←پیش از اسبابکشی به انگلستان، بدون نشانی دائمی میتوانم برای پذیرش فرزندم در مدرسه درخواست بدهم؟
ثبت درخواست مدرسهٔ دولتی انگلستان از خارج، اثر نشانی بر اولویت پذیرش، مهلت پاسخ و راه اعتراض به رد درخواست میانسال.
خواندن راهنمای حقوقی ←اگر فرزندم با من در خارج زندگی کند، چگونه هزینهٔ نگهداری او را از والد ساکن انگلستان یا ولز پیگیری کنم؟
اگر کودک خارج از بریتانیا زندگی میکند، راه پیگیری هزینهٔ نگهداری از والد ساکن انگلستان یا ولز، اجرای تصمیم و مدارک لازم را بررسی کنید.
خواندن راهنمای حقوقی ←اگر وصیتنامه در خارج تنظیم شده باشد، مجری وصیت چگونه داراییهای انگلستان و ولز را اداره میکند؟
راهنمای مجری وصیتنامهٔ خارجی برای بررسی اعتبار شکلی، نیاز به مجوز ادارهٔ ترکه، تأیید مجوز خارجی و مدارک لازم در انگلستان و ولز.
خواندن راهنمای حقوقی ←اگر خانهٔ قبلیام را در خارج فروختهام، برای خرید خانه در انگلستان تخفیف خریدار اول میگیرم؟
اثر مالکیت قبلی خانه در خارج بر تخفیف خریدار اول SDLT، آستانههای فعلی، خرید مشترک و تفاوت نظام مالیاتی ولز.
خواندن راهنمای حقوقی ←اگر بعد از تولد فرزندم در بریتانیا اقامت دائم بگیرم، چطور او را بهعنوان شهروند بریتانیا ثبت کنم؟
راهنمای ثبت تابعیت کودک متولد بریتانیا با فرم MN1 پس از اقامت دائم یا تابعیت یکی از والدین، همراه با شرط سنی و مدارک لازم.
خواندن راهنمای حقوقی ←اگر در دورهٔ دانشجویی برایم قبض Council Tax صادر شود، چگونه اعتراض کنم؟
شرایط معافیت دانشجوی تماموقت در انگلستان، مدارک دانشجوی مهمان و مهلت اعتراض به قبض Council Tax را بررسی کنید.
خواندن راهنمای حقوقی ←اگر خارج از بریتانیا ازدواج کردهام و همسرم هنوز آنجاست، میتوانم در انگلستان یا ولز طلاق بگیرم؟
شرایط درخواست طلاق در انگلستان و ولز پس از ازدواج در خارج، معیار اقامت، ترجمهٔ سند و ابلاغ به همسر در کشور دیگر.
خواندن راهنمای حقوقی ←اگر در آگهی یا اجارهنامه نوشته شده «بدون حیوان خانگی»، آیا میتوانم اجازه بگیرم؟
حق درخواست نگهداری حیوان خانگی در اجارهٔ خصوصی انگلستان، تفاوت آگهی با قرارداد، مهلت ۲۸روزه و راه پیگیری رد درخواست.
خواندن راهنمای حقوقی ←آیا کارفرما میتواند در دورهٔ آزمایشی همان روز به استخدامم پایان دهد؟
حداقل اخطار اخراج در دورهٔ آزمایشی، اثر بند قرارداد و مهلت مطالبهٔ مبلغ اخطار در انگلستان و ولز را بررسی کنید.
خواندن راهنمای حقوقی ←اگر شمارهٔ گذرنامه در ایویزای بریتانیا دیده نمیشود، چطور اتصال آن را بررسی کنم؟
برای بررسی اتصال گذرنامه به ایویزای بریتانیا، مدارک هویتی حساب UKVI را ببینید. راهنمای افزودن گذرنامهٔ تازه و گزارش خطای ایویزا.
خواندن راهنمای حقوقی ←آیا مستأجر تازه باید قبض برق و گاز ساکن قبلی را بپردازد؟
اگر شرکت انرژی هزینهٔ دورهٔ ساکن قبلی را به حساب شما زده، تاریخ آغاز مسئولیت و رقم کنتور را ثبت کنید و اصلاح قبض را کتبی بخواهید.
خواندن راهنمای حقوقی ←اگر شریک زندگیام بدون وصیتنامه فوت کند، آیا ارث میبرم؟
در انگلستان و ولز، زندگی مشترک بدون ازدواج یا مشارکت مدنی ثبتشده حق ارث خودکار ایجاد نمیکند. مالکیت مشترک و امکان درخواست از دادگاه را بررسی کنید.
خواندن راهنمای حقوقی ←اگر فروشنده قبل از تبادل قرارداد منصرف شود، هزینهٔ خرید خانه چه میشود؟
در خرید معمول خانه در انگلستان و ولز، پذیرفتن پیشنهاد تا زمان تبادل قرارداد الزامآور نمیشود. ببینید چه هزینههایی ممکن است بر عهدهٔ خریدار بماند.
خواندن راهنمای حقوقی ←بعد از جدایی، برای سفر خارجی با فرزند به اجازهٔ چه کسی نیاز دارم؟
در انگلستان و ولز، پیش از سفر خارجی با فرزند، دارندگان مسئولیت والدینی، متن حکم دادگاه و امکان گرفتن رضایت کتبی را بررسی کنید.
خواندن راهنمای حقوقی ←در زمان بررسی درخواست تمدید ویزای بریتانیا میتوان سفر کرد؟
اگر از داخل بریتانیا برای تمدید یا تغییر ویزا درخواست دادهاید، خروج از منطقهٔ سفر مشترک پیش از تصمیم باعث میشود درخواست پسگرفته تلقی شود.
خواندن راهنمای حقوقی ←گردش حساب و منبع پول برای ویزای توریستی بریتانیا از ایران
در درخواست ویزای بازدید بریتانیا، گردش حساب باید نشان دهد پول از کجا آمده و واقعاً برای هزینههای سفر در دسترس است. اگر حساب کاری دارید یا خانواده هزینهها را میپردازد، این راهنما مدارک مرتبط را توضیح میدهد.
خواندن راهنمای حقوقی ←داستانهای آموزشی
یک داستان، یک مسئله حقوقی
این ۱۲ روایت فرضیاند. نامها و اتفاقات برای آموزش انتخاب شدهاند.
دو روایت فرضی
حقوق کسبوکار و شرکتها
دو دوست، یک کافه و توافقی که مکتوب نشد
آرمان و فرید با اعتماد به دوستی قدیمیشان یک شرکت راه انداختند. اختلاف از جایی شروع شد که یکی پول بیشتری آورد و دیگری وقت بیشتری گذاشت.
خواندن داستان و راهنمای حقوقیسفارش تحویل شد، اما پول مریم پرداخت نشد
کسبوکار کوچک مریم برای یک شرکت مراسم پذیرایی برگزار کرده، اما مشتری پرداخت را عقب میاندازد. آیا باید فوری دعوا را شروع کرد؟
خواندن داستان و راهنمای حقوقیدو روایت فرضی
اجاره و اختلافات مسکن
ودیعه نگار و پیمان؛ کدام خسارت واقعاً به آنها مربوط بود؟
پس از تحویل خانه، خانوادهای ایرانی با کسر بخش بزرگی از ودیعه روبهرو میشوند. چند عکس و پیام قدیمی ممکن است تصویر اختلاف را روشنتر کند.
خواندن داستان و راهنمای حقوقیرطوبت خانه سحر و تعمیراتی که مدام عقب میافتاد
سحر چند بار خرابی خانه را تلفنی گزارش کرده است، اما مدرک روشنی از پیگیریها ندارد. چگونه میتوان درخواست تعمیر را مستند و قابل پیگیری کرد؟
خواندن داستان و راهنمای حقوقیدو روایت فرضی
حقوق کار و مشکلات محل کار
نرگس میخواست اعتراض کند؛ اما از کجا شروع میکرد؟
وظایف نرگس تغییر کرده و چند درخواست او بیپاسخ مانده است. یک شکایت مؤثر چگونه از مجموعهای از نگرانیها به موضوعی روشن و مستند تبدیل میشود؟
خواندن داستان و راهنمای حقوقیپویان یک پیشنهاد مالی گرفت؛ پشت امضای آن چه بود؟
کارفرما پیشنهاد پایان همکاری داده است. پویان مبلغ را میبیند، اما درباره حقوقی که ممکن است با امضا از آنها صرفنظر کند مطمئن نیست.
خواندن داستان و راهنمای حقوقیدو روایت فرضی
تنظیم و بررسی قراردادها
رها طرح را تحویل داد؛ حق استفاده از آن با چه کسی بود؟
یک طراح ایرانی و مشتریاش درباره تحویل فایلها، اصلاحات و مالکیت طرح برداشت متفاوتی دارند. کدام بندها میتوانست از این اختلاف جلوگیری کند؟
خواندن داستان و راهنمای حقوقیآشپزخانه نیمهتمام بهنام و شیدا؛ اختلاف با پیمانکار از کجا پیگیری میشود؟
یک خانواده ایرانی برای بازسازی خانه پول دادهاند، اما کار ناقص مانده و هزینههای تازه مطالبه شده است. پیش از قطع همکاری چه چیزهایی باید بررسی شوند؟
خواندن داستان و راهنمای حقوقیدو روایت فرضی
وصیتنامه و امور ارث
دارایی شهرزاد در دو کشور؛ یک وصیتنامه کافی بود؟
شهرزاد در انگلستان زندگی میکند و در ایران هم ملکی دارد. پیش از استفاده از یک نمونه وصیتنامه، لازم است ارتباط اسناد و داراییها روشن شود.
خواندن داستان و راهنمای حقوقیخانواده مجید تغییر کرده بود، اما وصیتنامهاش نه
مجید پس از ازدواج دوباره، همان وصیتنامه قدیمی را نگه داشته است. آیا خواستههای امروز او هنوز در آن سند منعکس میشوند؟
خواندن داستان و راهنمای حقوقیدو روایت فرضی
حقوق خانواده و اختلافات مالی
توافق ترانه و حمید؛ آیا یک امضا اختلاف مالی را تمام میکرد؟
زوجی ایرانی درباره جدایی و تقسیم پسانداز توافق کردهاند، اما هنوز خانه، بدهیها و حقوق بازنشستگی را کامل بررسی نکردهاند.
خواندن داستان و راهنمای حقوقیسند ازدواج ایرانی مینا در پرونده انگلستان؛ ترجمه کافی بود؟
سولیسیتر مینا سند ترجمهشده را دارد، اما برای پاسخ به یک پرسش درباره حقوق ایران به توضیح تخصصی نیاز پیدا کرده است.
خواندن داستان و راهنمای حقوقیاز همینجا شروع کنید
درباره مسئلهتان با ما صحبت کنید
کافی است موضوع و نگرانی اصلی خود را بنویسید. اگر نامه، اخطار یا مهلت مشخصی دارید، تاریخ آن را هم ذکر کنید تا در بررسی اولیه در نظر گرفته شود.