پرسش
اجاره تمام شده و موجر هنوز ودیعهام را برنگردانده است. نام طرح حمایت از ودیعه را هم نمیدانم. از کجا بفهمم پولم ثبت شده و چگونه پیگیری کنم؟
قاعده
در اجارهٔ مشمول حمایت قانون مسکن ۱۹۸۸ (assured tenancy)، موجر باید ودیعهٔ تضمین اجاره را ظرف ۳۰ روز از دریافت در یکی از طرحهای مجاز حمایت کند و اطلاعات مقرر، از جمله نام طرح و راه مطالبهٔ پول، را بدهد. بیشتر اجارههای خصوصی از نوع assured shorthold در انگلستان از ۱ مهٔ ۲۰۲۶ به اجارهٔ ادواری تبدیل شدند. تکلیف حمایت از ودیعه در نظام فعلی نیز برقرار است.
اگر اتاقی در خانهٔ محل سکونت موجر اجاره کردهاید و با او زندگی میکنید، نوع سکونت و تعهدهای قراردادی را جداگانه بررسی کنید. موجرِ ساکن در خانه در حالت معمول تکلیف قانونی ثبت ودیعه در این طرحها را ندارد.
چگونه موضوع را پیگیری کنم؟
از موجر یا بنگاه، گواهی و اطلاعات طرح را کتبی بخواهید. اگر پاسخ روشن نیست، با Deposit Protection Service، MyDeposits و Tenancy Deposit Scheme بررسی کنید. پایان اجاره بهخودیخود مبلغ قابل بازگشت را مشخص نمیکند. پس از توافق دو طرف بر مبلغ، ودیعه باید ظرف ۱۰ روز بازگردانده شود.
برای اختلاف دربارهٔ مبلغ، طرح مربوط خدمات رایگان حل اختلاف دارد. استفاده از آن به موافقت دو طرف و شرایط و مهلت همان طرح بستگی دارد. اگر حمایت یا اطلاعرسانی قانونی انجام نشده باشد، میتوان به دادگاه شهرستان (County Court) مراجعه کرد. در صورت اثبات تخلف مشمول مادهٔ ۲۱۴، دادگاه باید مبلغی بین یک تا سه برابر ودیعه تعیین کند. بازپرداخت یا نحوهٔ نگهداری اصل ودیعه نیز جداگانه بررسی میشود.
مهلت اقدام
مهلت طرح برای ثبت اختلاف را فوراً بررسی کنید. برای مطالبهٔ قانونی ناشی از رعایت نکردن تکلیف حمایت، مهلت عمومی شش سال از ایجاد حق اقامهٔ دعوا مطرح است. تاریخ دریافت ودیعه، پایان مهلت ۳۰روزه و هر اجارهٔ بعدی در تعیین مبدأ اهمیت دارند.
پیش از اقدام
- رسید پرداخت ودیعه، قرارداد، مکاتبات و مدرک پایان اجاره را نگه دارید.
- نام و شمارهٔ ثبت ودیعه و دلیل هر کسر را کتبی بخواهید و با طرحهای مجاز تطبیق دهید.
- اگر قصد مراجعه به دادگاه دارید، ابتدا نوع اجاره، تخلف مورد ادعا و مهلت اقامهٔ دعوا را بررسی کنید.
منابع رسمی
تاریخ بررسی منابع ۱۹ نوامبر ۲۰۲۶
- مواد ۲۱۳ و ۲۱۴ قانون مسکن ۲۰۰۴ دربارهٔ حمایت، اطلاعرسانی و رسیدگی قضایی ↗
- راهنمای رسمی حمایت از ودیعه و بازپرداخت پس از توافق ↗
- اطلاعاتی که موجر باید ظرف ۳۰ روز به مستأجر بدهد ↗
- راهنمای رسمیِ حل اختلاف ودیعه ↗
- قواعد ودیعه برای موجرِ ساکن در خانه ↗
- مادهٔ ۹ قانون مرور زمان ۱۹۸۰ ↗
- راهنمای شورای تاور هملتس دربارهٔ مطالبهٔ ودیعهٔ حمایتنشده و مهلت ششساله ↗
این راهنما اطلاعات عمومی است. برای بررسی شرایط پرونده از متخصص دارای صلاحیت کمک بگیرید.