پرسش
قبلاً اقامت دائم بریتانیا داشتم و چند سال پیاپی خارج از کشور بودهام. برای زندگی دوباره در بریتانیا، چطور بررسی کنم که اقامتم هنوز اعتبار دارد و اگر پایان یافته از چه مسیری اقدام کنم؟
قاعده
طبق مادهٔ ۱۳ فرمان مهاجرت ۲۰۰۰، اقامت دائم عادی معمولاً پس از بیش از دو سال غیبت پیوسته از بریتانیا، جزایر مانش و جزیرهٔ من به حکم قانون پایان مییابد. برای دارندگان settled status در طرح EU Settlement Scheme، حد غیبت معمولاً پنج سال پیوسته است و برای اتباع سوئیس و اعضای خانوادهٔ مشمول آنان چهار سال است. برای بعضی مأموریتهای دولتی یا نظامی در خارج نیز استثنا وجود دارد.
اگر اقامت دائم بر اثر غیبت پایان یافته، مسیر Returning Resident برای بازگشت به قصد زندگی دائمی پیشبینی شده است. پیوست این مسیر از ۵ اکتبر ۲۰۲۳ اجرا شد. درخواست این ویزا باید از خارج بریتانیا داده شود و اجازهٔ ورود باید پیش از سفر به بریتانیا صادر شده باشد.
چرا و چگونه این قاعده اعمال میشود؟
وزارت کشور بررسی میکند که متقاضی قبلاً اقامت دائم داشته، پیوند قوی خود را با بریتانیا در دورهٔ غیبت حفظ کرده و واقعاً قصد دارد برای سکونت بازگردد. مدت زندگی پیشین در بریتانیا، علت و طول غیبت، روابط خانوادگی یا کاری که ادامه یافتهاند و برنامهٔ سکونت دوباره در ارزیابی اهمیت دارند. پذیرش درخواست در این مسیر به صدور اجازهٔ ورود برای اقامت دائم میانجامد.
مثال فرضی
دارندهٔ اقامت دائم عادی سه سال برای مراقبت از یکی از بستگان خارج از بریتانیا مانده است. او برای درخواست بازگشت میتواند مدارک اقامت دائم قبلی، سابقهٔ سفر، شواهد ارتباط مستمر با خانوادهٔ نزدیکش در بریتانیا و برنامهٔ محل زندگی پس از بازگشت را ارائه کند. تصمیم به احراز شرایط مسیر و ارزیابی مجموع مدارک بستگی دارد.
پیش از اقدام
- نوع اقامت قبلی و تاریخهای ورود و خروج را از روی مدارک و سابقهٔ سفر مشخص کنید.
- تصمیم قبلیِ اعطای اقامت دائم، دلایل غیبت و مدارک ارتباطی را که در آن مدت حفظ کردهاید مرتب کنید.
- شرایط و مدارک مسیر Returning Resident را در GOV.UK بررسی کنید. اگر اقامت قبلی پایان یافته و از این مسیر اقدام میکنید، اجازهٔ ورود را پیش از سفر بگیرید.
منابع رسمی
تاریخ بررسی منابع ۱۶ نوامبر ۲۰۲۶
- فرمان مهاجرت ۲۰۰۰، مادهٔ ۱۳ دربارهٔ پایان اجازهٔ اقامت بر اثر غیبت ↗
- قواعد مهاجرت، پیوست Returning Resident و شرایط بازگشت ↗
- بیانیهٔ HC 1780 و تاریخ اجرای پیوست Returning Resident ↗
- راهنمای رسمی وزارت کشور دربارهٔ پایان اقامت و ارزیابی پیوند با بریتانیا ↗
- GOV.UK، درخواست ویزای Returning Resident و استثناهای غیبت ↗
این راهنما اطلاعات عمومی است. برای بررسی شرایط پرونده از متخصص دارای صلاحیت کمک بگیرید.