قاعدهٔ خروج پیش از تصمیم
اگر از داخل بریتانیا برای تمدید ویزا یا تغییر مسیر مهاجرتی درخواست دادهاید و هنوز تصمیمی صادر نشده، بند 34K مقررات مهاجرت میگوید با خروج از منطقهٔ سفر مشترک، درخواست شما از تاریخ خروج از آن منطقه پسگرفته تلقی میشود. معتبر بودن ویزای قبلی در زمان سفر، اثر این بند را بر درخواست در دست بررسی تغییر نمیدهد.
منطقهٔ سفر مشترک (Common Travel Area) شامل بریتانیا، جمهوری ایرلند، جزیرهٔ من و جزایر مانش است. سفر به کشوری مانند فرانسه یا ایران، خروج از این منطقه است.
اگر اعتبار ویزای قبلی تمام شده باشد
در بعضی موارد، اگر درخواست معتبر را پیش از پایان اعتبار ویزا داده باشید، مادهٔ 3C قانون مهاجرت ۱۹۷۱ اجازهٔ اقامت فعلی را در مدت انتظار تمدید میکند. این اجازه با خروج از خود بریتانیا پایان مییابد. بنابراین، حتی برای سفری درون منطقهٔ سفر مشترک، باید اثر سفر بر اجازهٔ اقامت و امکان بازگشت را جداگانه بررسی کنید.
مثال فرضی
فردی در منچستر درخواست تمدید ویزای کاریاش را ثبت کرده است. او پیش از دریافت تصمیم برای دو روز به فرانسه میرود. بر اساس بند 34K، درخواست تمدید از روز خروج از منطقهٔ سفر مشترک پسگرفته تلقی میشود. کوتاه بودن سفر این نتیجه را تغییر نمیدهد.
قدمهای عملی پیش از سفر
رسید درخواست، نوع درخواست، تاریخ پایان اجازهٔ فعلی و وضعیت تصمیم را بررسی کنید. اگر سفر فوری است یا اعتبار ویزای قبلی تمام شده، پیش از حرکت از مشاور مهاجرت دارای صلاحیت دربارهٔ اثر سفر بر درخواست و امکان ورود دوباره راهنمایی بگیرید.
منابع رسمی
تاریخ بررسی منابع ۱۱ نوامبر ۲۰۲۶
- وزارت کشور بریتانیا، بخش اول مقررات مهاجرت و بند 34K ↗
- وزارت کشور بریتانیا، راهنمای اجازهٔ اقامت مادهٔ 3C ↗
- GOV.UK، راهنمای منطقهٔ سفر مشترک ↗
- GOV.UK، یافتن مشاور مهاجرت ↗
این راهنما اطلاعات عمومی است. برای بررسی شرایط پرونده از متخصص دارای صلاحیت کمک بگیرید.