قاعدهٔ قانونی

در انگلستان و ولز، می‌توانید فردی را که خارج از بریتانیا زندگی می‌کند برای وکالت‌نامهٔ پایدار (Lasting Power of Attorney یا LPA) انتخاب کنید. طبق راهنمای رسمی، نماینده باید دست‌کم ۱۸ سال داشته باشد و توانایی تصمیم‌گیری برای خود را داشته باشد. در وکالت مالی و اموال، ورشکستگی یا داشتن دستور معافیت بدهی (Debt Relief Order) از موانع انتخاب است.

تنظیم‌کنندهٔ سند باید دست‌کم ۱۸ سال داشته باشد و هنگام تنظیم توانایی تصمیم‌گیری دربارهٔ اعطای اختیار را داشته باشد. سند باید در دفتر سرپرستی عمومی (Office of the Public Guardian یا OPG) ثبت شود تا قابل استفاده باشد.

دلیل و نحوهٔ اعمال

دو نوع LPA وجود دارد. نمایندهٔ سلامت و رفاه زمانی می‌تواند تصمیم بگیرد که شما توان تصمیم‌گیری دربارهٔ همان موضوع را نداشته باشید. نمایندهٔ امور مالی و اموال، بسته به تنظیم سند و با رضایت شما، ممکن است بعد از ثبت در زمانی که هنوز توان تصمیم‌گیری دارید هم بتواند اقدام کند.

اگر چند نماینده تعیین می‌کنید، می‌توانید مشخص کنید که همهٔ تصمیم‌ها را با هم بگیرند، هر کدام بتواند جداگانه اقدام کند یا فقط برخی تصمیم‌ها مشترک باشد. اگر تصمیم باید مشترک باشد، نمایندهٔ ساکن خارج باید در آن تصمیم مشارکت کند.

مثال فرضی

فردی یک نماینده در انگلستان و یک نماینده در خارج تعیین می‌کند. اگر هر دو را برای امور روزمرهٔ حساب بانکی با اختیار اقدام مستقل منصوب کند، نمایندهٔ محلی می‌تواند در حدود سند جداگانه اقدام کند. اگر سند برای فروش ملک تصمیم مشترک بخواهد، هر دو باید طبق همان شرط عمل کنند.

قدم‌های عملی و زمان ثبت

نوع وکالت، نام و نشانی هر نماینده و شیوهٔ تصمیم‌گیری را در فرم متناسب وارد کنید. راهنمای LP12 ترتیب امضاها، شاهد و گواهی‌کنندهٔ سند را توضیح می‌دهد. اگر فرم را آنلاین آماده می‌کنید، طبق روند فعلی باید آن را چاپ و امضا کنید و برای ثبت بفرستید.

اگر در فرم افرادی را برای اطلاع تعیین کرده‌اید، قبل از ثبت فرم LP3 را برایشان بفرستید. آن‌ها سه هفته برای اعلام نگرانی به OPG فرصت دارند. راهنمای رسمی زمان معمول ثبت یک درخواست بدون ایراد را هشت تا ده هفته اعلام می‌کند.

پیش از اقدام

  • نوع وکالت و موارد تصمیم‌گیری مشترک یا مستقل را روشن کنید.
  • ترتیب امضاها و شاهدها را طبق راهنمای رسمی بررسی کنید.
  • برای مکاتبات و استفاده از سند با نمایندهٔ ساکن خارج هماهنگ کنید.

منابع رسمی

تاریخ بررسی منابع ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶

این راهنما اطلاعات عمومی است. برای بررسی شرایط پرونده از متخصص دارای صلاحیت کمک بگیرید.